Cadeilhan-Trachere

Jouer avec des cartes espagnole

Raymond Pouy — 2018-05-22T09:07:00Z

Saison 2019/2020 est à votre portée et nos rendez-vous à découvrir sur l'agenda joint sous cet article : à vous de venir et adhérer à la Confrérie moyennant 5€ et régler l'inscription au concours de 5€ organisée par la Confrérie sur les sites que vous allez découvrir sur l'agenda.

Saison 2018/2019 approche et le premier RV sera à Guchan pour la foire de la St Michel le 29 septembre 15h30 pour une trucadera endiablée soit un concours de truc y flou pour tous ! Ci joint le calendrier des soirées réservées par chacun des villages intéressés par notre jeu de cartes espagnole.

A savoir que tout l'été les jeudis de 17h30 à 19h00 découverte du jeu et initiation à la Maison du Patrimoine de St Lary par La confrérie du Truc y flou de la Vallée d'Aure. Environ 6 à 8 personnes par jeudis.

Samedi 19 mai 2018 : challenge des anciens organisé chez LULU à Sailhan avec remise des médailles aux meilleurs joueurs de la saison 2017/2018.

La confrérie du Truc Y Flou en Vallée d'Aure est enregistrée loi 1901 le 12 janvier 2018 en Sous Préfecture de Bagnères de Bigorre et son siège social est situé à La Maison du Patrimoine 41 rue Vincent Mir 65170 Saint-Lary-Soulan et le bureau est composé de 3 personnes : Président : Raymond Pouy / Secrétaire : Bastien Birabent / Trésorier : Adeline Ferras.

Un agenda est en cours et 4 découvertes et initiations au truc y flou programmées pour les dates suivantes : les jeudis dès 18h00 à la salle de la Maison du Patrimoine 15 et 22 février puis 1 et 8 mars 2018.

Ci joint l'agenda de la saison 2017/2018 :

La trucadrea d'estiu ( 15ème ).

Hier au soir samedi 30 septembre la trucadera d'estiu s'est déroulé avec du suspens jusqu'à 2h00 du matin. Les champions sont Didier Moreilhon/JLuc Sénac & Guillaume Vic devant JHenri Ferras/Frédéric Douce & Eric Sajous ET à la repêche Gérard Soulans/Sajous Jef & Papi Ferras devant Jean Fô/Lucien Ladrix & Raymond Pouy. Nous étions 7 équipes avec un nouveau Eric Duhin toulousain qui a du s'assumer et participer comme un vrai joueur de truc ; chose faite sous une ambiance des plus bruyante mais respect ; le prochain RV sera le 2 décembre chez Duban à Vielle-Aure. A vos cartes...

Challenge des ancien et disparus !

Hier au soir samedi 13 mai 2017, clôture de la saison de truc et distribution des trophées et surtout des médailles d'or du bénévolat à JL Brigaud, Francis Castet, Daniel Dasté, Michel Valentian pour + de 15 années passées sous l'égide du comité des fêtes de Cadeilhan-Trachère et Adeline Ferras pour ces 6 années et plus comme bénévole assermentée. Toutes ces personnes ont été généreuses et la batère est fière d'avoir eu leur sérieux pour cette magnifique manifestation. Je me suis fait plaisir a les écouter, les entendre mais voilà j'ai démissionné de la présidence et leur ai dévoilé mon avenir dans le bénévolat du village. Au cours des 30 repas servis chez Cas'a Tom (félicitons les cuisiniers et le service), les trophées des meilleurs joueurs 2016/2017 a été l'évènement aussi attendu avec par ordre : Quentin Esquerre-Jerez / Esquerre Céline / Bastien Birabent / Guillaume Vic / Jean-Luc Sénac / Andrée Lacaze / Adeline Ferras / Claude Sans d'Agut podium avec Henri Sénac / Moi-même et champion Jean-Claude Fô. Bravo à tous ces joueurs au nombre de 30 recensés. Challenge des anciens disparus avec équipes formées à la mêlée / vainqueurs Adeline Ferras/Robert Moreilhon/ Ray Pouy devant Jean Fô/Pierre Ferras/Guillaume Vic : à la repêche : Céline et Quentin Esquerre/Jean Lacaze devant Claude Sans d'Agut/Jef Sajous/JLuc Sénac : et JL Ferras/Henri Sénac/Bastien Biraben ainsi que JP Bouarat/Andrée Lacaze/JH Ferras ont manqué de jeu pour honorer les finales. Merci à tous ceux qui croient en ce jeu et qui partagent ces merveilleuses soirées sur les 7 villages du canton de Vielle-Aure. 2017/2018 sera grandiose parait-il !

Salutations festives à vous tous / Raymond Pouy

Challenge des anciens

(équipes formées à la mêlée – au tirage au sort)

A Cette dernière soirée de truc y flou la remise des récompenses individuelle est effectuée sur le classement donné par le nombre de points acquis lors des concours / à titre d'exemples : la Finale du concours est 20 points pour le gagnant et 15 points points pour le perdant _ la finale du repêchage sera 10 points pour les gagnants et 5 points pour les perdants.

Tableau des vainqueurs du « challenge des anciens »

2001 : Jean Fô, Jean-Bernard Vidal & François Esquerre,
2002 : François Cascarra, Didier Moreilhon & René Péfontan,
2003 : Michel Anglade, Louis Ferras & Jean-Luc Sénac,
2004 : Louis Vidalon, Emile Borde & Claude Sans d'Agut,
2005 : Georges Fouga, Eric Sajous & Pierre Ferras,
2006 : Jean-Pierre Bouarat, Robert Moreilhon & Raymond Pouy,
2007 : Henri Sénac, Claude Anglade & Gérard Soulans,
2008 : Jean-Pierre Bouarat, Robert Moreilhon & Claude Sans-d'Agut,
2009 : Jean Porte, Jean-Henri Ferras & Pierre Ferras,
2010 : Jean Fô, Baptiste Coustalat & Lisa Bouton,
2011 : Jean Porte, Coustalat Michel & Sajous Jean-François,
2012 : Henri Sénac, Lucien Ladrix & Raymond Pouy,
2013 : Jacky Ferras, Jean Esquerre & Didier Moreilhon,
2014 : Didier Moreilhon, Adeline Ferras, Lucien Ladrix,
2015 : Jef Sajous, JLuc Sénac & JHenri Ferras,
2016 : Birabent Bastien, Eric Sajous & Henri Sénac,
2017 : Adeline Ferras, Robert Moreihon & Raymond Pouy,
2018 : Jean Philippe Anglade, Robert Moreilhon & Jean Henri Ferras,
2019 : Albert Cachou, Henri Sénac, Claude Sans d'Agut, Adeline Ferras,

Classements des joueurs sur la saison Equipes de trois joueurs formées ou pas _ inscription individuelle acceptée

Saison 2000/2001

1°/ Jean Porte, Guy Carrère, Frédéric Douce, Henri Sénac, J-Henri Ferras & Eric Sajous, J-Michel Anglade & René Péfontan

Saison 2001/2002
1°/ Jean Porte, Maurice Trey, Guy Carrère, Henri Sénac, Jean-Claude Fô, J.Michel Anglade & René Péfontan

Saison 2002/2003
1°/ Jean Porte, Henri Sénac, Jean Esquerre, Jean-Luc Sénac, Didier Moreilhon, Jean-Pierre Bouarat, Louis Vidalon, Pierre Ferras

Saison 2003/2004
1°/ Pierre Ferras, Louis Ferras, Jean-François Sajous, Maurice Trey, Jean Douce, Michel Anglade

Saison 2004/2005
1°/ Claude Sans d'Agut, Jean-Luc Sénac, Didier Moreilhon, Jean Porte, Louis Ferras

Saison 2005/2006
1°/ Jean Porte & Jean-Pierre Bouarat, Henri Sénac, Jean Esquerre, Jean-Luc Sénac, Didier Moreilhon, Claude Sans d'Agut, Emile Borde & Olivier Cascarra, Pierre Ferras & Gérard Soulans

Saison 2006/2007
Olivier Cascarra, Maurice Trey, Louis Ferras

Saison 2007/2008
Eric Sajous, Robert Moreilhon, Louis Ferras, Jean-Mathieu Moreilhon
Meilleur Jeune : Lisa Bouton
Meilleure féminine : Adeline Ferras

Saison 2008:2009

Jean-Luc Sénac, Didier Moreilhon
Meilleur Jeune : Adeline Ferras
Distinction : Mme Lacaze (Campan)

Saison 2009:2010

Frédéric Douce, Raymond Pouy, Eric Sajous, Jef Sajous
Meilleure féminine : Céline Dedieu
Meilleur Jeune : Adeline Ferras & Lisa Bouton
Distinction : Baptiste Coustalat & Luc Moreilhon

Saison 2010:2011

Jean Porte (Ens), Jean-Pierre Bouarat (Sailhan), Jean Esquerre (Cadeilhan), Jean-Louis Ferras (Trachère), Jean-Luc Sénac (Ens), Robert Moreilhon (Camparan), Jean-Mathieu Moreilhon (Camparan)
Meilleure féminine : Andrée Lacaze (de Campan)
Meilleur jeune : Adeline Ferras (St Lary)

Saison 2011:2012

Jean FÔ (Grézian), Raymond Pouy (Trachère), Jean Lacaze (Campan), Henri Sénac ; Jean Porte ; Jean-Pierre Bouarat,
Lisa Bouton (Grézian) Meilleur jeune,
Lucien Ladrix (Castelginest 31),
Meilleure féminine : Andrée Lacaze (Campan),
Distinction : Céline Jerez-Esquerre (Soumoulou 64).

Saison 2012:2013

Jean-Pierre Bouarat (Sailhan/132pts), Jean Porte (Ens/122pts), Henri Sénac (Ens/121pts), Jean Lacaze (Campan/100pts),
Andrée Lacaze (1ère féminine/Campan/100pts), Jean-Luc Sénac (Ens/82pts), Didier Moreilhon (Camparan/82pts),
Meilleure Jeune : Adeline Ferras (St Lary/56pts),
Distinction et podium féminin : Céline Esquerre-Jerez (Soumoulou/27pts)

Saison 2013/2014

Raymond Pouy (Trachère/128pts), Jean Fô (Bourisp/123pts), Jean Porte (Ens/102pts), Henri Sénac (ST Lary/102pts), Jean-Luc Sénac (Ens/100pts),

Meilleure féminine et jeune : Adeline Ferras (Trachère/88pts), Andrée Lacaze (Campan/65pts), Esquerre-Jerez (Soumoulou/21pts).

Saison 2014/2015

Raymond Pouy (Trachère/156pts), Jean Fô (Bourisp/pts), Lucien Ladrix (Cadeilhan/126pts), JP Bouarat (Sailhan /118pts), Henri Sénac (Ens/118pts), JLuc Sénac (Ens/113pts), Pierre Ferras (Trachère/107pts)

Féminines : Adeline Ferras (Trachère/91pts), Andrée Lacaze (Campan/74pts), Pauline Boubin (Guchan/22pts), Céline Esquerre (Soumoulou/21pts).

Saison 2015/2016

Sénac Henri (Ens), Fo jean-Claude (Bourisp), Bouarat Jean-Pierre (Sailhan), Moreilhon Robert (Camparan),Pouy Raymond (Trachère) Meilleur jeune : Ferras Pierre, Guillaume Vic et Esquerre Quentin, Meilleure féminine : Ferras Adeline, Andrée Lacaze et Esquerre Céline,

Saison 2016/2017

Jean Fô, Raymond Pouy, Henri Sénac, Claude Sans d'Agut Féminines : Adeline Ferras, Andrée Lacaze, Céline Esquerre Jeunes : Jean-Luc Sénac, Guillaume Vic, Bastien Biraben Enfant : Quentin Esquerre-Jerez

Saison 2017/2018

Lucien Ladrix & Raymond Pouy, Jean FÔ, Claude Sans d'Agut, Henri Sénac, Robert Moreilhon Femmes : Adeline Ferras, Céline Esquerre, Andrée Lacaze, Jeunes : 1°/ Guillaume Vic, Bastien Birabent, Jean Philippe Anglade, Enfants : Martin Sénac, Quentin Esquerre, Jules Esquerre.

Saison 2018/2019

Albert Cachou, Henri Sénac, Claude Sans d'Agut Femmes : Adeline Ferras, Céline Esquerre-Jerez Jeunes : Guillaume Vic Enfants : Martin Sénac, Quentin Esquerre-Jerez

Trucadera

(rassemblement des joueurs pour la dernière fois à l'orée de l'été)

1° / 2003 : Henri Sénac, Jean Porte & Jean-Pierre Bouarat,
2° / 2004 : Louis Vidalon, Emile Borde & Claude Sans d'Agut,
3° / 2005 : Jean Esquerre, Didier Moreilhon & Jean-Luc Sénac,
4° / 2006 : Jean Fô , Gérard Soulans & Raymond Pouy,
5° / 2007 : Jean Fô, Gérard Soulans & Raymond Pouy,
6° / 2008 : Albert Cachou, Laurent Esquerre & Georges Fouga,
7° / 2009 : Jean Porte, Jean-Henri Ferras & Pierre Ferras,
8° / 2010 : Jean Fo, Baptiste Coustalat & Lisa Bouton,
9° / 2011 : Jean Porte, Coustalat Michel & Sajous Jef,
10° / 2012 : Henri Sénac, Lucien Ladrix & Raymond Pouy,
11° / 2013 : René Péfontan & Pierre Fô (Azet) Didier Moreilhon (Camparan)
12° / 2014 : Sans d'Agut (Aragnouet) et Lacaze Andrée et Jean (Campan)
13° / 2015 : Jean Esquerre / Didier Moreilhon et Jean Fô
14° / 2016 : Lacaze Andrée, Jean & Claude Sans d'Agut,
15° / 2017 : Didier Moreilhon / JLuc Sénac & Guillaume Vic,
16° / 2018 : Adeline Ferras, Bastien Birabent & Raymond Pouy,
17° / 2019 :

23. Le pouy

Raymond Pouy — 2018-01-11T12:48:55Z

Le pouy est un site remarquable parceque choisi par les croyants / pratiquants et ecclésiastiques de l'époque pour y construire la paroisse du village qui était une église avec un mur clocher.

Après 1869 les pierres taillées récupérées au clocher-mur roman aurait été détruit pour réaliser le clocher actuel.

L'église possède le caractère d'un petit sanctuaire de village de montagne, entouré de son cimetière, dominé par la silhouette d'un clocher modeste, accroché à la pente. En examinant de plus prêt les murs, on retrouve la première église de l'époque romane : une simple nef avec une abside en demi-cercle dans laquelle on pénétrait par une porte côté Sud depuis le cimetière.

Sur cette photo l'on aperçoit l'assise du promontoire avec les nouveaux murs d'enceinte du cimetière, et au premier plan les vieux murs du dit site "le pouy" sur le cliché de gauche ci-dessous.

Ce panoramique vu depuis Cadeilhan donne une vue d'ensemble du Quartier du Pouy avec les demeures aux toitures d'ardoise et cours fermées, modèle des fermes auroises conservées et habitées qui sont desservies par une impasse la rue du Pouy qui longe le cimetière sur sa partie sud. Un croquis sur fond de carte en pdf vous donnera un aperçu du site et sa situation entre les 2 hameaux de Cadeilhan et Trachère.

Les tuyaux verts qui longe au nord le parking, font partie de l'industrialisation des Pyrénées et l'arrivée de la houille blanche. Conduite forcée construite par la société Penarroya mise en service en 1921. La centrale de St Lary était destinée à alimenter la poudrerie de Lannemezan et est aujourd'hui propriété d'EDF. L'eau qui coule dans les galeries souterraines et ensuite dans les conduites vient de sites divers comme le Néouvielle (L'oule, Orédon, Cap de Long,..), le Moudang et aussi le Rieumajou.


Quartier le pouy et Rues, chemins du village

Afin de compléter le constat et de parler des stratégies de l'époque féodale, le Pouy faisait partie des points culminants et de surveillance, même si à une lieue de là, la "Tourraque" signalait les embuscades et la présence d'envahisseurs. Le rôle de cette tour, appelée la Tourraque, a été incontestablement celui d'une vigie servant de point intermédiaire pour les signaux qu'échangeaient entre eux les gardiens de la Vallée. Un cliché de la TOUR en ruine sise sur le territoire de Vignec.

Infos tirées de : Pays d'Art et d'Histoire et du CAUE !

22. Chemin de croix

Raymond Pouy — 2018-01-11T12:48:47Z

Si je vous dit Croix St Jean, elle a été édifiée ou restaurée en 1944 sous la responsabilité et les directives du Curé Depierris, elle se situe au carrefour du chemin de Sountos (qui dessert les granges foraines d'Aube et le quartier du Cassoulat / forêt de chênes) et du chemin du Traoues (travers) qui mène à Tramezaygues par le pont de la moule qui traverse la Neste d'Aure. Ce chemin est le chemin des pélerins de St Jacques de Compostelle qui par la vallée du Rieumajou donnait accès à l'Aragon par le col d'Urdissetou. Un site à découvrir http://www.st-jacques-65.com/ Dit-on aussi que ce chemin aurait été une partie de la Ténarèze, passage des troupes romaines de Jules César lors de l'invasion de la Gaulle.

C'est aux apôtres Pierre, Jacques et Jean que Jésus se confie au Mont des Oliviers. Il fut l'un des trois à monter sur la montagne du Thabor, pour contempler la divinité du Verbe resplendissante dans le corps de Jésus et entendre la voix venue du ciel dire : « Celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute ma complaisance : écoutez-le ».

Lorsque Jésus fut arrêté par les juifs, il le suivit jusque dans la cour du Grand-Prêtre, et assista à la crucifixion, et il a eu le privilège avec Pierre et Jacques, d'assister à la Transfiguration de Jésus.

Et pour donner une info plus forte du chemin, une croix dite vermeille arbore un rocher sur le flanc droit à environ 300 mêtres de la dernière grange. Cette croix gravée sur le rocher est symbolique. En effet lors de l'invasion des maures, des archers auraient tué le père (barbu) et son enfant sur ce chemin, alors qu'ils gardaient leur troupeau d'ovins. Est-ce la famille qui a voulu marquer cette bavure en sculptant cette croix ou l'on perçoit sur la branche gauche 2 têtes séparées par une pointe de flêche d'arbalète. (Interprétation et graphisme : Raymond Pouy). Anecdote tirée du mensuel Clocher de vallée d'Aure.

De retour vers le hameau de Trachère, l'église parade sur son ticot justement appelé "le pouy" qui signifie "hauteur" ou "promontoire", et domine le fond de vallée. En son cimetière un magnifique christ s'élève aux milieu des tombes et se fait le gardien et protecteur des défunts.

Enjambons les 2 tuyaux de la conduite forcée qui actionne la turbine de l'usine hydroélectrique de St lary (sur le territoire administratif de Cadeilhan-Trachère) et sur notre gauche, une croix qui fait face à la vallée nommée St Joseph, référence aux très beaux vitraux de l'Eglise St Blaise. "St Joseph, "le juste" est la personne qui prie, qui vit de la foi et qui cherche à accomplir le BIEN en chaque circonstance concrète de la vie " Jean-Paul II.

Montant le chemin de l'école, au pied des bâtiments communaux (Mairie et salle des fêtes), le chemin d'estivère pavé ouvre sa desserte vers le Pla d'Adet, le Pic Lumière qui compte plusieurs quartier "le Mountner" (Mont noir) et les hautes estives du village avec quelques granges foraines qui se nomment "estiouère". Après 5 minutes de montée, une croix fort simple sur un socle béton regarde le chemin en amont et aval puisque située dans un virage. L'histoire dit que cette croix a été érigée après les énormes dégâts dans le village en 1713 causés suite à un violent orage sur le Pic Lumière et 6 ans plus tard, des terrains seront emportés par une gigantesque coulée de boue et de rochers qui détruit au passage 4 maisons et 3 granges faisant deux morts.

A marcher sur chaque chemin du village, nous pouvons observer que chacun d'eux est protégé et une croix apparaît sur son parcours. Retour sur la place du hameau de Cadeilhan qui était l'entrée du village avant 1928, au fond de la rue de la chapelle et face à une fontaine, ND de piété magnifique petite demeure (vierge noire volée) construite lors de l'épidémie de peste (1654) jouxte un chemin dit de Vignec (village à 1km). A la limite administrative de ces 2 communes une croix appelée "Marie de Flourenço" ou Marie de Florence apparaît faisant face à la vallée. Je cherche en vain et je soupçonne cette personne d'avoir fait un don et valoriser cette portion de Chemin Départemental. Il est dommage de la laisser dans cet état, l'accident qu'elle a subi mérite l'attention de nos élus ; le bras aval mériterait un petit coffrage et un seau de mortier avec un ravalement et une fleur qu'elle pourrait arborer puisque dans Flourenço il y a "flou" qui signifie fleur.

Un petit croquis ci-dessous vous situera chacune de ces croix et vous invite à parcourir le patrimoine religieux du village : sachant que chacune de ces croix ont connu leur reposoir lors de la "Fête Dieu" et la procession par les pratiquants de la paroisse ; des bouquets de fleurs arboraient ces petits autels confectionnés pour la cause et bénis par le prêtre.

EDITO

Raymond Pouy — 2017-03-28T17:45:00Z

Ce site internet raconte le village : son patrimoine, ses pierres, ses ancêtres, les anecdotes, les animations autour du bénévolat, tous les moments festifs, les protocoles, les innovations, le savoir-faire, le vécu,...

Culturel, sportif, vous devez trouver ces domaines dans les rubriques construites autour de ces mots :

le village et ses articles qui vous présentent le patrimoine actuel et quelques infos originales autour de l'histoire "St Missolin", des lieux "Le pouy", "Chemins de Croix", de l'architecture "Une entrée ; Un portail", "l'Eglise St Blaise", "Chapelle ND de Piété", du panorama exceptionnel "Un site remarquable !!!" et "Village balcon de la Vallée" ; culturel et le jumelage avec un beau village de l'Aragon "Labuerda San-Vicente".

L'association "la Confrérie du Truc Y Flou en vallée d'Aure",existe depuis février 2018 dont le siège est à la Maison du Patrimoine de Saint Lary Soulan. Cette implication à la vie associative est pour nous, le rassemblement et l'animation de 7 villages du canton qui nous accueillent de début novembre à fin mai un samedi sur 2 pour accueillir les soirées de Truc Y Flou organisées par la confrérie.

faites connaissance avec la vallée en images, le blog d'un chargé de com auprès des asso, un blog qui mérite d'être ouvert et parcouru : gd merci à Philippe Villette : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure et l'info sur les PYRENEES sur le site http://www.pyreneesmagazine.com/et Pays d'Art et d'Histoire http://www.patrimoine-aure-louron.fr.

Et le carnet de Julie qui est venue visiter et goûter en fond de vallée, de quoi distraire les papilles "http://www.france3.fr/emissions/les...".

Un soutien aux sportifs et une pub à mes amis de la PPA qui ont eux aussi un site et des dates, ouvrez donc http://paupyreneesaventure.jimdo.com & www.grandraidpyrenees.com/in.... & le nouveau site web : http://grandtrailvalleedossau.jimdo.com/

le village, la vallée d'Aure s'inscrivent dans le Pays des Nestes, vaste patrimoine et vous trouverez des renseignements utiles et de découvertes dans ce site merveilleux www.pays-des-nestes.fr.

Un panorama magnifique été comme hiver, est offert aux promeneurs qui par ce chemin de travers ont une vue imprenable sur la haute vallée d'Aure depuis "ce balcon de la vallée" (parking de l'Eglise, ou place de Cadeilhan).

Raymond Pouy

PS : ce site est hébergé par NUXIT, les frais sont réglés par moi-même et je suis la personne physique qui a le droit à l'information sur ce site, qui a l'accès à ses propres données, ainsi qu'un droit de rectification.

20. Village balcon de la Vallée

Raymond Pouy — 2016-04-24T10:10:00Z

CADEILHAN-TRACHERE est un village pastoral accroché au versant Est de la montagne auroise « Le Pic Lumière ». Altitude à l'église 930 mètres.

Le village se présente le long d'un chemin de travers (lou camin roumiéou) et il est composé de 2 hameaux où une Eglise occupe stratégiquement une situation privilègiée ; au quartier dit "le Pouy", un petit plan en fichier pdf explique tout celà. (nom des rues avant 2010).


Nom des rues du village

Le village est limitrophe aux communes de St Lary-Soulan, Aragnouet, Tramezaygues et Vignec, sa superficie dépasse les 600 ha avec ses enclaves.

Historiquement, les 2 villages Cadeilhan et Trachère étaient distincts entre 1791 et 1801 http://www.archivesenligne65.fr/cad... et comptaient 28 feux allumant, puis se sont rassemblés pour être inscrits au canton de Vielle-Aure.

Actuellement (an 2010), sa population est de 50 habitants permanents alors qu'il y a 30 ans elle était à peine de 39 (en 1982).

Comme tout village, les bâtiments, les fermes habitées ou non, se trouvent encore baptisées sous un patronyme, ces sobriquets les animent et sont des noms donnés à l'occupant de l'époque et assez souvent traduits mais quelquefois laissés à l'imagination ; un plan en pdf retrace les sobriquets des bâtisses de nos 2 hameaux ! Je suis preneur de toute suggestion et ou document qui explique mes propos.


Sobriquets bâtisses Cadeilhan-Trachère

Le village est orienté plein Est, il surplombe d'une centaine de mètres les deux villages de St Lary et Vignec et offre aux touristes une vue imprenable sur toute la vallée et les crêtes environnantes. L'ensoleillement est quasi total toute l'année.

De part son orientation et à l'altitude de 930 m, le village est très tôt déneigé et la rue principale (RD 123 A) dite de « traoues ou travers » partait de Vignec jusqu'à Tramezaygues alimentant ainsi le fond de vallée vers le sud-ouest tel que le Rieumajou et Aragnouet.

Appelée aussi « ténarèse » par le passage des soldats de Jules César, cet itinéraire deviendra un des accès aux pèlerins de (témoin, la coquille St Jacques sculptée sur une pierre de pilier à l'intérieur de l'église St Blaise).

Un vrai village pastoral

Cadeilhan-Trachère est un village situé dans un territoire appelé « pays d'Aure » qui est constitué de la vallée de la Neste, en aval de Sarrancolin, de la vallée d'Aure en amont de Sarrancolin et de la vallée du Louron, confluente à Arreau.

Le pays d'Aure partage ses frontières avec la Bigorre à l'Ouest, l'Espagne, accessible par le tunnel d'Aragnouet-Bielsa (vallée de Saux) au Sud, le Comminges à l'Est et le Magnoac au Nord.

L'habitat y est traditionnel, cour fermée symbole d'une exploitation rurale avec une activité liée à la polyculture céréalière et à l'élevage.

Cet habitat comprend sous un toit à deux pentes et à deux croupes, une maison d'habitation ou oustau caractérisée par son plan rectangulaire sur un ou deux niveaux et ses murs de galets associés au schiste.

La façade est souvent parée d'encadrements en pierre taillée sculptée par des initiales et une date (l'année de construction), elle est disposée perpendiculairement à la rue et regarde forcément le Sud, l'Est voire le Sud-est.

L'entrée constituée d'un portail couvert d'un toit ou quelquefois associé à une construction, donne sur une cour fermée qui est pavée (petits galets ou lauses posées sur le sol).

Cette cour est entourée de bâtiments d'exploitation grange, étable, poulailler ou porcherie...

Les maisons ou fermes les plus riches sont construites avec des façades à deux niveaux, des parements de pierres sur toutes les ouvertures, une magnifique toiture avec coyaux percée de lucarnes et couverte d'ardoises.

Au plus simple et pas fortunés, on trouve une maison d'habitation n'ayant qu'un rez-de-chaussée sous un grenier.

Dans les hautes vallées pyrénéennes, et particulièrement en Haute Vallée d'Aure, qui sont tournées vers la vie pastorale , l'habitat est regroupé en village, scindé en deux hameaux pour Cadeilhan et Trachère, et la ferme à cour fermée tend à disparaître. Du reste, quelques fermes sont encore en activité et la plupart d'entr'elles sont vouées à être transformées, aménagées en gîtes. Les éleveurs, agriculteurs, ne sont pas nombreux, et le courage qui les animent est fort et à féliciter. Leur présence est nécessaire.

A Cadeilhan-Trachère, les éleveurs se comptent sur les doigts d'une main, les terrains pentus difficile à entretenir demande une activité physique permanente où les engins à 4 roues n'ont malheureusement pas leur place. Seules les bêtes auront raison de l'entretien souhaité et souhaitable des espaces encore saints et propres.

Une voie nouvelle est née appelée aussi route des 4 élus

Du parking de Cadeilhan en passant par dessous chez le Mr le Maire, un virage en épingle sous le cimetière et direction la chapelle, voilà la voie nouvelle qui désenclave ces terrains privés constructibles de surcroit et appartenant à 4 élus du village tous habitants au hameau de Cadeilhan. Pour construire et acquérir une surface, adressez-vous à la Mairie de Cadeilhan-Trachère.

Avant 1950, la montagne de Cadeilhan-Trachère ressemblait à ça : (cliquez sur l'étiquette 1950 pour ouvrir la photo en noir & blanc)

Un peu d'histoire

Avant 907 / Création du comté,
Au Xe siècle, ce pays fit partie du comté d'Aure qui était constitué des quatre vallées d'Aure, de la Neste, de Barousse et du Magnoac, -1194 / le roi Pierre II d'Aragon oblige Barnard IV de Comminges à abandonner la Bigorre à sa fille Pétronille et la marie à Gaston VI de Béarn, -1216 / Pétronille épouse Guy de Montfort, fils du chef de la croisade des Albigeois, -1247-1292 / Crise de succession de Bigorre, -1302 / Philippe IV le Bel l'annexe, -1425 / La Bigorre est cédée à Jean Ier de Foix-Béarn, -1589 / Henri III de Navarre, entre autres comte de Bigorre, devient roi de France, sous le nom d'Henri IV, -1607 / Henri IV rattache la Bigorre au domaine royal.

Avant la conquête romaine, il était occupé par le peuple celte des Bigerriones qui ont donné leur nom au comté. A la fin de la période mérovingienne, la Bigorre se trouve dans le duché de Gascogne.

Les Biguerres (Bigerri ou Bigerriones en latin) étaient le peuple aquitain qui a laissé son nom à la Bigorre.

Ils tenaient la place forte de Castrum Bigorra (Saint-Lézer) depuis supplantée par la Civitas Turba ou Tarba (Tarbes).

Un peu de géographie

La vallée d'Aure est située dans les Pyrénées françaises, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Midi-Pyrénées

La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure.

Elle correspond au cours supérieur de la Neste devenue Neste d'Aure. Elle s'étire sur près de 40 km depuis Sarrancolin jusqu'à la frontière avec l'Espagne accessible par le tunnel Aragnouet-Bielsa.

Cadeilhan-Trachère est inscrit dans le canton de Vielle-Aure avec les communes d' Aragnouet , Azet , Bourisp, Camparan, Ens , Estensan, Grailhen, Guchan, Sailhan, Tramezaïgues et Vignec (13 communes au total) dont 2 stations de ski « St Lary et Piau Engaly ».

Altitude mini 761 mètres et 3092 mètres maxi (Pic du Néouvielle)

La carte de visite

Le village de Cadeilhan-Trachère :
Altitude mini : 834 m – altitude maxi : 1 924 m
Superficie 4,86 km2
Démographie :
— 1962 : 61 hab
— 1968 : 68 hab
— 1975 : 42 hab
— 1982 : 39 hab
— 1990 : 47 hab
— 1999 : 55 hab

Un mur végétal,... vrai ou faux ???

Vrai bien-sûr !!!

Déjà en 1991, l'idée courait au sein du conseil municipal, d'agrandir le cimetière et de réaliser un parc de stationnement.

La réalisation d'une plate-forme de 600 m2 nécessitait la construction de murs d'une hauteur de 13 mètres, avec obligation de s'ancrer sur le rocher situé à moins de 4 mètres.

La DDE , maître d'œuvre, lance l'appel d'offre avec des murs en maçonnerie en solution de base autorisant des variantes larges.

La solution dont le procédé de construction fait l'objet d'un brevet LPC-MUR EBAL est une technique qui consiste à superposer des couches de sol enveloppé de nappes de textile haute performance.

L'originalité de ce mur "vert" est la protection du parement car les géotextiles craignent les Ultra-violets. Le parement vertical de chaque couche est habillé par un matelas pré ensemencé et cousu sur le géotextile. Le démarrage de la végétation spécialement étudié est favorisé par un complexe agricole qui prendra ses racines dans un cordon de terre végétale pré amendée, placé dans la nappe de géotextile en même temps que le remblai.

Aujourd'hui, an 2009, soit 18 ans après cette mise en oeuvre, la technique plutôt "écologique" a parfaitement fonctionné, la plate-forme a passé ces années sous les différentes saisons avec succès.

Patrick Gaillabaud, alors chef de la subdivision d'Arreau et ses collaborateurs avaient assuré une assistance auprès de la mairie, et cette maîtrise d'œuvre a été une merveilleuse opération dans l'innovation, un ouvrage réussi et une excellente maîtrise dans le suivi du chantier réalisé par l'entreprise Lopez.

Vous avez dit "calades"

Des calades sont une succession de pierres posées côte à côte sur un sol pentu et baptisé chemin. Dans notre cas, le chemin d'Estivère (nom adressé et repris à la montagne qui abrite quelques granges foraines et aussi un site destiné à l'estive des bêtes de la ferme ; ovins, bovins : le lieu-dit "estivère") concerné a reçu un remaniement de granit et schistes qui cohabitent en surface. L'évacuation des eaux de ruissellement par des canaux de traverse construits avec les mêmes matériaux pour assainir cette surface adaptée pour les sabots des paires. Vous avez dit "paire", il s'agit de jumeler à l'aide d'un joug deux vaches dressées pour tirer, tracter des lourdes charges attelées par l'intermédiaire d'un timon. Des tombereaux, des chars, des traineaux, des charrues,... sont les engins qui étaient attelés à la paire. Pour revenir aux calades, les pierres avaient une fonction de "cale", sorte de marche naturelle qui permet d'assurer le pas et de générer une sécurité, une facilité de déplacement sur la pente, autant pour la montée que pour la descente. Les piétons apprécient ces fausses marches, ces cales à sabots et finissent par es _ cal _ ader la forte pente du chemin d'Estivère avec l'ambition de découvrir un site merveilleux.

Panorama assuré ...

Depuis ce site, ce promontoire, vous aurez une vue imprenable sur la plaine de Vielle-Aure-Bourisp-Guchan et les crêtes des montagnes environnantes. La voie d'accès est une balade facile pour les piétons ; le village est plutôt calme et accueillant. A deux pas des stations de ski, de thermes, de balnéothérapies, de randos sur les plus beaux sites, visite des lacs, des ports et hourquettes, pics et vallées, ... et des musées, moulins,... de l'Aragon (Espagne),...

Venez passer des vacances vertes dans un gîte, maison de caractère et bigourdane dans un village pastoral Haut-Pyrénéen.

Nous sommes situés à proximité et en zone périphérique du Parc National des Pyrénées, dans un environnement naturel exceptionnel.

En Haute Vallée d'Aure, et au pied du Pic de lumière, il n'y a qu'un pas pour défier la haute montagne pyrénéenne. Des lacs verts ou bleus, aux sommets les plus escarpés, ports et hourquettes, sur les sentiers sinueux à fortes pentes bordés d'eau vive, vous vous laisserez gagner c'est sûr, par l'émotion que doit vous diffuser la nature.

La Flore des Pyrénées

La flore des Pyrénées comporte plus de 4000 espèces, dont une centaine d'espèces endémiques, présences naturelles sur cette aire géographique.

La répartition végétale dans nos Pyrénées centrales est influencée par le climat océanique. Sans oublier les différents "étages" de la montagnes qui favorisent les forêts de feuillus à basse altitude, puis au fur et à mesure que l'on monte, les forêts persistantes, les plantes et herbes grasses d'alpages, et enfin les plantes rocailleuses ou de névés à haute altitude (mousses, lichen...).

Le blason de la bigorre

L'origine du blason d'or à deux lions léopardés de gueules, armés et lampassés d'azur, passant l'un sur l'autre reste mystérieuse.

Tout au plus, peut-on constater qu'il est identique à celui de la ville de Chabanais. Cela serait dû à une erreur d'interprétation d'un document.

Vers 1621, Pierre de Marca, découvre ces armes sur un codicille de Pétronille, comtesse de Bigorre, datant de 1239. Il aurait alors confondu les armes de Pétronille de Bigorre avec celles de son mari de l'époque, Bozon de Mathan, sire de Chabanais. Les armes des Chabanais seraient ainsi devenues celles de Bigorre.

Le département a été créé à la Révolution française, le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir d'une partie de la province de Gascogne, la dite Bigorre et le Pays des Quatre-Vallées (Aure, Barousse, Nestes et le Magnoac).

Le conventionnel tarbais Bertrand Barère s'est particulièrement battu en ce sens : « Si ce pays, de Bigorre, est trop petit pour former un département, il convient de l'agrandir. Mais il serait très inique de n'en faire que des districts dépendant d'une ville étrangère ; ce serait un meurtre politique que de faire de Tarbes le misérable chef-lieu d'un district. » Il est alors baptisé « Hautes-Pyrénées ».

Culture et tradition

De nombreux chants populaires caractéristiques accompagnent les festivités en Bigorre tel "Montagnes Pyrénées" ou Aqueras Montanhas.

Montagnes Pyrénées

Montagnes Pyrénées, vous êtes mes amours,

Cabanes fortunées, vous me plairez toujours.

Rien n'est si beau que ma patrie,

Rien ne plaît tant à mon amie.

O montagnards, O montagnards, chantez en coeur (bis)

De mon pays (bis) la paix et le bonheur

Halte là !... les montagnards sont là ...

Laisse-là tes montagnes, disait un étranger

Suis-moi dans mes campagnes, viens ne soit plus berger !

Jamais ! jamais ! Quelle folie !

Je suis heureux de cette vie

J'ai ma ceinture (bis) et mon béret (bis)

Mes chants joyeux (bis) ma vie et mon chalet !

Halte là !... les montagnards sont là ...

Déjà dans la vallée, tout est silencieux

La montagne voilée se dérobe à nos yeux.

On n'entend plus dans la nuit sombre

Que le torrent mugir dans l'ombre ...

O montagnards (bis) Chantez plus bas (bis)

Thérèse dort (bis) Ne la réveillons pas.

Halte là !... les montagnards sont là ...

Aqueros mountagnos

Aqueros mountagnos Qué tan haoutos soun

M'enpéchan de bédé Mas amous d'oun soun

Sé canti , you qué canti Canti pas pér you

Canti pér ma miyo Qu'ey aouprès dé you

Si sabé las bédé Ou las rencountra

Passéré l'ayguéto Chans poû d'es néga

Las bielhos de Cadeilho Qu'ayman lou bî blanc

Y las juenos filhos Qu'ayman lou galân

Las poumos son maduros Las caou amassa

Y las juenos filhos La caou marida

Aquéros mountagnos Qué s'abachéran

E mas amourétos Qué paréchéran

Aussi, au delà même de la stricte pratique de l'occitan, toujours présent dans nombre de noms de rue, de nombreux groupes d'art et de tradition populaires rancrent dans le présent les anciennes traditions. Revêtant les costumes traditionnels, pantalons en cadis, béret noir [1] , coiffes..., jouant des instruments de prédilection locale, accordéon diatonique, flûte à trois trous, tambour à cordes, cornemuse landaise..., ils sont les héritiers d'un passé remis au goût du jour.

Chants et danses traditionnelles resurgissent à l'occasion des festivités ou initiatives locales. Les Pastourelles de Campan ou l'Adouréenne ne sont que quelques exemples de cette tradition toujours vivante.

Les différents dialectes de l'occitan sont au nombre de sept , le gascon en est un, il est considéré parfois avec ses spécificités comme une langue du domaine "ibéro-roman" à l'instar du catalan
l'aranais est la variété de gascon pyrénéen en usage dans le Val d'Aran (en Catalogne), où elle a un statut de langue officielle.
le béarnais a été considéré comme une langue distincte du gascon jusque aux années 1930.
la langue sifflée pyrénéenne était utilisée dans la vallée d'Ossau (Béarn, village d'Aas). Elle se base sur la phonétique du gascon de cette région. Les langues sifflées sont rares dans le monde. Dans le cas des Pyrénées, elle permet une communication à longue distance. Selon le linguiste Pierre Bec, le gascon est une « langue très proche de l'occitan certes, mais spécifique (et cela dès les origines), au moins autant que le catalan ».

http://fr.wikipedia.org

[1] : beret(béret), bonet (bounét) - la petite queue qui surmonte le béret est dite lou cabilhou (l'épi) Beret de bueu = les cornes ; beret de cloca (berrét de clouco)= vieux béret et/ou juron (béret de poule) - Un viraberet (tourne-béret) est dit pour quelque chose de très facile à exécuter. Rappel : le béret (dit basque) est d'origine béarnaise et non basque, tout comme le linge (dit basque) , le jambon de Bayonne , dont le musée est à Arzacq !!! etc.. etc... Pour preuve ; il fut un temps où les béarnais étaient surnommé "los berets"... tout bonnement !

30. Un site remarquable !!!

Raymond Pouy — 2014-07-27T07:25:00Z

Du relief, une nature respectée sur ce fond de vallée ô combien surprenant. Parmi les sommets qui cernent la vallée, "le Pic Lumière" domine le village de Cadeilhan-Trachère et le Pla d'Adet qui le coiffe est un lieu mythique de légende pour les skieurs et aussi pour les coureurs cyclistes du Tour de France, des randonneurs cyclo ou à pied. Cette montagne, soit près de 1000 mètres est à capturer à vélo, à pied ou par le téléphérique c'est plus rapide, voire une descente en parapente n'est pas exclue. Des quartiers pleins de charme ont une histoire, un passé et des noms qui ont une signification (exemple : Mountner = mont noir ; Cassoulat = forêt de chênes ; Lagleise = quartier de l'Eglise ;... ).

La montagne de Cadeilhan-Trachère avant 1950 ressemblait à quoi ? (allez au bas de la page et cliquez sur la vignette 1950).

Lorsque l'on arrive de Lannemezan, que l'on chemine sur la route départementale n° 929 en passant par Sarrancolin, puis Arreau, carrefour pour la vallée du Louron nos voisins, et que l'on arrive à Bourisp sur le Pont de la Mousquère (ruisseau qui dévale les pentes d'Azet, Estensan et Sailhan pour terminer sa course après le quartier du Bernet au pied du Camping "le rioumajou à Bourisp) la vue est imprenable et l'on peut observer une montagne qui fait face.

En fait il s'agit du Pic Lumière et du Pla d'Adet (nom de baptême donné qui veut dire "plateau face à Azet "adet" en patois d'ou Pla d'Adet) station de ski de Saint-Lary-Soulan. Accès par la route dite du Pla d'Adet en passant par Vignec et Soulan puis par le quartier d'Espiaube (autre accès pour les skieurs sur le merveilleux site de Terre-Nère et la fabuleuse "mirabelle" descente baptisée lorsque Isabelle Mir faisait briller les médailles) pour arriver au Pla d'Adet (arrivée mythique pour les coureurs du Tour de France).

Pour info, les vainqueurs des étapes au pla d'Adet sont en :

1974 : Raymond Poulidor,
1975 : Joop Zoetemelk,
1978 : Mariano Martinez,
1981 : Lucien Van Impe,
1982 : Beat Breu,
1993 : Zenon Jaskula,
2001 : Lance Armstrong,
2005 : George Hincapie,
2014 : Rafal Majka / 17ème étape St Gaudens_St Lary / Tinkoff-Saxo

Ou par les sentiers (randonnée pédestre) depuis la place de Cadeilhan, passer derrière le bâtiment qui abrite la Mairie, prendre l'itinéraire le "chemin d'Estivère" et marcher sur les "calades" qui vient du mot "cale" (des pierres posées à la verticales les unes contre les autres, des grosse, des petites, souvent irrégulière, le terme y est bien employé, de granit, de loses (ardoise), pour visiter le quartier du Mountner (Mont noir), passer ainsi à proximité des premières granges foraines (grenier à foin) atteindre les 1200 mètres d'altitude et percevoir le quartier "Estivère" (estives) qui est le lieu où les bêtes (Bovins et Ovins) allaient terminer leur transhumance et manger le foin coupé et stocké dans leur grenier... les vaches à lait, il fallait aller les traire tous les jours et redescendre quelquefois à ski (années 50 & 60) avec des hauteurs de neige atteignant 1,50 voir 2,00 mètres dans le village et plus 300 mètres plus haut.

Ou avec cette cabine qui glisse sur un câble sans faire de bruit, que l'on appelle "téléphérique", quelques minutes d'ascencion depuis la gare de départ de St Lary (850 m) au Pla d'Adet (1800 m).

Et face Sud, un relief costumé de forêt de chênes, des frènes qui longent les petites prairies peu pentues, jusqu'à l'altitude de 1200 mètres limite à laquelle l'arbre ne pousse pratiquement pas et laisse la place aux pâturages. Ces quartiers sont utilisés pour faire pâturer les ovins qui reviennent de transhumance (montagne de Badet à Aragnouet pour le bétail de la commune) soumis au gardiennage du berger embauché de Juin à fin Octobre.

En fait, Cadeilhan-Trachère est situé au sein du pays de la Haute Vallée d'Aure, parmi les villages de haute montagne et non loin de sites connus et visités tel que le "Néouvielle", les vallées du Rieumajou, du Moudang, des lacs de Cap de Long, Aumar & Aubert, l'Oule, Consentère, des cols d'Azet, Peyresourde & Aspin, et au centre des stations de ski de Saint-Lary-Soulan, Piau-Engaly, Val Louron, Peyragudes et Nistos _ que du beau !

Des sites accueillants, une gastronomie bigourdane, auroise, des spécialités "garbure", gateau à la broche,... y est présente et Cadeilhan-Trachère avec son patrimoine exceptionnel est au centre de toutes ces belles et bonnes choses. Et pour finir, un accès à l'Espagne par le tunnel d'Aragnouet-Bielsa (25 kms) et une visite du Haut Aragon "une autre merveille".

Le village "montagnard" est marqué par sa situation, la desserte ou route va par le travers sur ce flan de montagne "le Pic Lumière" et les ruelles y sont pentues, sont à la perpendiculaires de cette unique route d'accès.

Les maisons typiques de montagne et de caractère sont construites cote à cote en cascade le long de ces rues, avec les matériaux nobles, la pierre, le bois et l'ardoise. Les terrains plus accessibles sont exploités pour l'agriculture et l'élevage, et il y a une cinquantaine d'années (avant 1960) les surfaces étaient travaillées avec la paire (les vaches) et actuellement ces terres sont devenues simples pâturages, ce qui ne gâche en rien le paysage.

A cette altitude, l'or blanc fait travailler des commerces, anime le fond des vallées pendant tout l'hiver avec le ski, et cette neige il faut qu'elle soit presente et comme disent les plus anciens "il faut que les saisons soient marquées" et lorsque vous apercevez des animaux qui paissent à longueur de journée, ils annoncent un changement de temps et se préparent à jeuner.

La montagne de Cadeilhan-Trachère avant 1950 ressemblait à ça ! (cliquez sur la vignette ci-dessous).

Et pour ce fidéliser à l'or blanc voici ma devinette :

Une chose qui partout se pose,
Mais sur la main,
N'ose pas se poser.

— Qui suis-je ? la neige

En patoes

Ua causa que pertout se pausa,
Mès sus la man
Se gausa pas pausar

— Qui soi ? la néu

Situé devant l'Eglise et son parking, un panneau explique les sentiers, et depuis le hameau de Trachère, en passant par les lieux-dit "sountos", "aube" et "cassoulat", vous entrez sur la commune d'Aragnouet et ses sentiers de haute-montagne bien balisés qui vous mèneront à la frontière avec l'Espagne et le pays de l'Aragon. Bonne rando !


Panneau sentier transfrontalier

RPouy

21. Une entrée, un portail

Raymond Pouy — 2012-04-02T15:52:44Z

Une fort belle entrée devant la ferme appartenant à la famille Ferras dans les années 1550. L'aspect monumental témoigne de l'importance de la maison et le mur haut cachait l'intérieur du parc qui préservait des regards extérieurs.

Le portail est surmonté d'un linteau en accolade sur lequel est gravé le nom du propriétaire "Bertrand Ferras" et une date "1559" qui pourait être celle de son décès ou naissance.

Toutes les demeures traditionnelles, sont disposées autour d'une cour fermée et se composait d'une maison d'habitation, face au portail, une grange à proximité et autres annexes. La demeure ou maison d'habitation à 2 niveaux, une grange attenante pour abriter les bêtes avec un grenier à foin accessible par une échelle depuis dedans et une grande ouverture sur le toit pour engranger appelé "boucalh" prononcé boucail. Le four à pain a disparu car il faisait parti intégrale de la demeure habitation.

Jusqu'en 1982, cette maison était habitée par la famille Brun Jacques, vendue à la commune, elle a été aménagée ainsi que la grange attenante en 2009 en 2 logements sociaux aujourd'hui occupés.

Beat(u)s q(u)i in D(omi)no serait une phrase du livre des Proverbes "Bienheureux celui qui est avec Notre Seigneur Jésus-Christ et la Vierge Marie" (IHS Maria) citée à la mémoire de Bertrand Ferras.

Quelques infos tirées de "Pays d'Art et Histoire de la Vallée".

11. Monographie de 1887

2012-03-21T15:11:38Z

Monographies de 1887.

A l'occasion de l'Exposition Scolaire de 1885, le Ministre de l'Instruction Publique avait prescrit à tous les Instituteurs de rédiger une description de la commune où ils exerçaient leur profession. Comme il était souvent un enfant du pays, l'instituteur connaissait le dialecte et les coutumes locales. Il recueillit les traditions locales auprès des anciens. Ces études ont été centralisées à Paris, puis réparties dans les Académies. Nous trouvons celles des Hautes-Pyrénées aux Archives Départementales. Elles sont cependant de qualité – et de taille – très inégales. Certaines font à peine quelques pages, d'autres plus de deux cents ; quelques-unes ne représentent rien de plus qu'un banal devoir sur un sujet imposé, d'autres sont tout à fait remarquables. Ces monographies, obéissent à un plan strictement pré-établi :
1. - Présentation détaillée et situation géographique de la Commune,
2. - Population,
3. - Chiffrer les différentes productions agricoles, éventuellement industrielles,
4. - Décrire les moyens de communication,
5. - Commerce local,
6. - Histoire de la communauté,
7. - Faire le point sur l'enseignement primaire dans la commune, depuis une étude historique jusqu'à la description minutieuse du bâtiment d'école, en passant par les problèmes d'absentéisme, de l'état de l'instruction au niveau local, du traitement de l'instituteur et même du contenu de l'armoire bibliothèque.

Cadeilhan-Trachère

Cadeilhan-Trachère, petite commune située sur la rive gauche de la Neste d'Aure, à deux kilomètres de son chef-lieu de canton, à quarante huit de Bagnères-de-Bigorre et à soixante huit de Tarbes, se trouve sur une partie escarpée du pic de Lumière.

De cette position on jouit de la vue du beau panorama qu'offrent le plateau de la vallée d'Aure et les beaux paysages qui l'entourent. C'est surtout de la maison d'école que l'on jouit de ce beau point de vue, car de là ou aperçoit presque tout les villages du canton.

La commune de Cadeilhan-Trachère, dont la superficie est de 518 hectares, 1 are, 34 centiares, est borné à l'est par les communes de Saint-Lary et de Tramezaygues, à l'ouest par la montagne de Vignec, au nord, par la commune de Vignec et au midi par celle d'Aragnouet.

Les vastes pelouses qui se trouvent sur les montagnes de cette localité, permettent à ses habitants de nourrir de nombreux troupeaux de vaches et de brebis ce qui constitue leur principale ressource, les terrains en pente ne donnant qu'un médiocre rendement.

Les roches schisteuses et les roches calcaires abondent dans le territoire de cette commune qui renferme quelques gisements inexploités de plomb argentifère et d'antimoine.

La pierre de taille et l'ardoise abondent dans certains points de ce territoire, mais on ne les exploite presque pas.

Le climat de Cadeilhan-Trachère est frais. Son altitude est de 885 mètres. La couche annuelle de pluie est en moyenne de un mètre. La température moyenne de l'hiver est de 5 degrés avec des extrêmes moins 11, celle de l'été est de 25 degrés avec des extrêmes de 28.

Parmi les vents dominants, celui du Sud-Ouest est le plus fréquent, c'est celui qui, dans toutes les saisons, amène les pluies et dans l'été parfois des orages. Un de ces orages détruisit au mois de juillet 1719 quatre maisons de la section de Cadeilhan et fit périr quelques habitants de cette localité.

Le vent du nord-ouest est d'un froid piquant, il est probablement cause que jamais aucune épidémie n'a causé de ravages dans cette localité.

La population de Cadeilhan-Trachère était de 163 habitants d'après le recensement de 1881, elle est de 151 d'après celui de 1886.

Ce chiffre tend à diminuer à cause de l'émigration des jeunes vers les villes. La commune de Cadeilhan-Trachère est formée de deux sections, celle de Cadeilhan est peuplée de 77 habitants, (14 ménages) ; celle de Trachère, de 74 habitants (15 ménages). Le Maire et le garde-champêtre demeurent à Cadeilhan. L'Adjoint et le valet commun, à Trachère. Il y a cinq membres du Conseil municipal à Cadeilhan et cinq à Trachère.

La maison d'école est à Cadeilhan.

Cette commune est desservie, pour les cultes par le desservant de Vignec ; pour les finances, par le percepteur de Vielle-Aure ; pour les postes et télégraphes, par le bureau de cette dernière localité.

La valeur du centime communal pour l'année 1887 est de 3 francs et 4 centimes.

Les revenus ordinaires de la commune sont constitués par le produit de la vente des herbages de certains quartiers de la montagne, et par des rôles de pacages. Il y a aussi parfois quelques coupes de bois dans les forêts indivises avec Aragnouet.

Le terrain de Cadeilhan-Trachère produit annuellement 40 hectolitres de froment, 100 hectolitres de seigle, 15 hectolitres de haricots, 20 hectolitres de maïs, 2 hectolitres de pois, 6 hectolitres de fèves, 400 hectolitres de pommes de terre, 2500 quintaux métriques de foin, 500quintaux métriques de regain et 2000 de paille.

La pomme de terre constitue la principale culture de cette localité où l'on fait toujours usage des procédé primitifs.

Les forêts de Cadeilhan-Trachère, indivises avec Aragnouet, et soumises au régime forestier, contiennent du pins, du sapin, du hêtre, du bouleau, du tilleul et du buis. Elles donnent en abondance du bois de chauffage.

Les habitants de Cadeilhan-Trachère conduisent annuellement 21 vaches, 1783 moutons ou brebis, 6 ânes, 4 chevaux dans les pâturages communaux qu'on ne peut guère reboiser sans nuire aux intérêts locaux.

Les chasseurs de Cadeilhan-Trachère tuent pendant l'hiver quelques lièvres, des renards, des blaireaux, des chats sauvages est des fouines.

Un seul chemin traverse cette commune, c'est l'ancien chemin de Vielle-Aure à Tramezaygues, très étroit, peu uni, et ayant dans certains points une pente très forte.

A Vielle-Aure on trouve des voitures pour Arreau avec correspondance jusqu'à Lannemezan, station des chemins de fer du Midi.

Le commerce local est peu important ; les volailles le beurre, les moutons, le bétail à cornes sont les principales ressources de l'exportation.

Il y a des marchés à Arreau, des foires à Vielle-Aure, à Guchan, à Guchen, à Ancizan, à Arreau et à sarrancolin.

Les anciennes mesures encore en usage dans la localité sont : pour les longueurs, la canne, l'empan et le pouce.

Pour les surfaces, la couperade, qui vaut 1 are 82 centiares, et la pugnère qui est la seizième partie.

Pour mesurer les céréales on se sert du coupeau, de l'aymit et du quarte ; et enfin, pour les poids, on compte par quintaux de 50 kilogrammes par livres de 500 grammes et par onces ; l'once est la seizième partie de la livre.
Cadeilhan (kac : haie, clôture ; dilamn : qui s'étend).
Trachère (Tra : tras, au-delà ; chère : siera, montagne).

Cadeilhan-Trachère appartenait autrefois au diocèse de Comminges, au sénéchal des Vallées, dépendait du parlement de Toulouse et de la généralité de Montauban.

En 1473 les habitants de cette localité furent volontairement réunis à la couronne et payaient un fief de 10 livres, 9 sous, 6 deniers.

Ils administraient eux-mêmes leurs biens communaux, ainsi que le prouvent quelques vieux parchemins déposés aux archives de la mairie.

L'idiome patois que l'on parle encore aujourd'hui, est le même que celui qu'on parlait autrefois. Les modifications ou changements en sont presque imperceptibles.

Les habitants de Cadeilhan-Trachère, localité essentiellement pastorale et agricole, sont affables, hospitaliers, actif et très sobres ; le laitage est la base de leur alimentation.

Les bergers et les pâtres portent pendant le mauvais temps, le manteau appelé communément montoe.

| | | |

Les femmes portent un mouchoir sur la tête et souvent un capulet en laine fine, blanc, rouge ou noire.

Cadeilhan-Trachère possède une vieille église qui n'est remarquable que par la pureté de son style ; elle appartenait aux chevaliers du Temple. Tous les habitants professent le culte catholique.

Les archives communales contiennent quelques parchemins relatifs presque tous à des transactions, pour pacages, faites entre consuls de cette localité et ceux de Vignec, de Soulan et d'Aragnouet.

Antérieurement à 1840, Cadeilhan-Trachère était sans école. Depuis cette époque il y a une école mixte dirigée par un instituteur.

La maison d'école, construite pendant les années 1884 et 1885, se trouve sur un point dominant, d'où l'on aperçoit la gracieuse vallée d'Aure et ses belles montagnes.

La salle de classe et le logement de l'instituteur répondent au besoin du service.

L'école de Cadeilhan-Trachère est peu fréquentée du mois d'avril au mois de décembre, les enfants étant occupés à la garde des troupeaux et aux travaux de la campagne.

Malgré cela il y a peu d'illettrés dans cette commune. Depuis de longues années tous les jeunes gens, à l'époque de leur tirage au sort, savent lire et écrire.

Un seul mariage a été contracté en 1886, un espagnol et une espagnole ; le mari seul a pu signer son nom.

Les ressources des habitants et de la commune de Cadeilhan-Trachère ayant été absorbées par les constructions récentes, on n'a pu établir ni caisse des écoles, ni caisse d'épargne, ni bibliothèque scolaire. On ne peut donc pas, quant à présent du moins, demander de nouveaux sacrifices à cette localité en vue de créer ces institutions si utiles.

L'instituteur de Cadeilhan-Trachère, C. Devant Source : Archives Départementale des H. Pyrénées

Le costume Aurois à travers les âges par François Marsan

70. Saint Missolin

Raymond Pouy — 2011-03-18T18:00:00Z

Prêtre, soldat et martyr, Saint Missolin d'Aure, naquit à Cadeilhan-Trachère, vers 985, dans une maisonnette des plus humbles, aujourd'hui modifiée, réaménagée et habitée.

En 1012, lors de l'invasion de la Vallée d'Aure par les musulmans qui passèrent par le Port d'Urdissétou, le Val du Rieumajou, Tramezaïgues, Missolin s'enrôla avec toute la jeunesse auroise, dont il prit le commandement, sous le drapeau de la redoutable armée de chrétiens Sanche III ou Sanche Garcès del Mayor, roi de Navarre, fils de Sanche II, venu pour prêter secours aux aurois.

Une triple bataille fut alors livrée entre Ancizan et Cadéac en un endroit surnommé depuis en patois "le camp batailhé", où les Maures, ennemis de la foi furent anéantis. Après cette brillante victoire, attribuée par les gens du pays à la protection de Saint Exupère (né à Arreau), à la suite du voeu qu'ils firent d'élever la première chapelle de ce nom en témoignage de reconnaissance pour le St Evêque de Toulouse, les aurois choisirent alors pour Seigneur Sanche III Abarca, surnommé le roi des Espagnes ; il lui permirent à condition qu'il leur reconnaîtrait leurs institutions républicaines et leur indépendance, de construire dans la vallée des châteaux-forts ainsi que des tours à signaux pour la transmission rapide des nouvelles par le moyen de feux allumés. Au premier besoin de communications, les gardiens de ces tours transmettaient l'ordre des chefs à l'aide d'une habile succession de flammes vives produites par la graisse jetée sur la paille en feu, et de fumée obtenue avec de l'eau répandue sur cette même paille. Ce système de télégraphie curieuse de l'époque remonte aux temps les plus reculés de notre histoire ; il en fut fait usage sous Seipion Gnéius, à la bataille du Métaure sur l'Ebre, en l'an 207 avant Jésus-Christ.

Un château appelé "Castet d'Abarca" fut bâti sur le deuxième mamelon qui se trouve à la gauche de la RD 939 qui part de Guchen vers Ancizan, ainsi que de nombreuses tours de guet. De nos jours, trois tours subsistent encore ; une à Cadéac, une à Vignec au lieu dit Tourraque (en ruine), et une à Tramezaïgues. Les autres se trouvaient dans les villages suivants : à Bazus dans l'emplacement de la maison Peyrisse (aujourd'hui Dutech) ; à Guchan, dans l'enclos de Mr Paul Fouga ; à Estensan (elle fut détruite en 1854), la maison Brunet à été bâtie à l'endroit même ou elle se trouvait ; à Azet dans l'emplacement du prebytère et à St Lary à la gauche du groupe scolaire actuel. cette dernière qui sert aujourd'hui de grange s'appelait "Tour Hachan". (texte écrit par Ch Raynaud en novembre 1947).

Missolin est séduit, admiratif. Il veut approfondir ses connaissances sur la vie mystique et choisit de s'en aller pour recevoir le sacrement de l'ordre de l'Eglise catholique pour devenir prêtre. A son retour, il s'installe à la caverne de Froylán, se fait aider dans les travaux quotidiens par deux jeunes acolytes (titre religieux, ordre mineur), Firminiano (Firmin) et Clemencio (Clément).

Ils servaient la messe et l'accompagnaient dans les petits hameaux où il allait prêcher les préceptes du christianisme, faisant ainsi beaucoup de prosélytes ( convertis au christianisme). Mais un matin, alors qu'il disait sa messe, une bande de soldats Maures se précipite sur lui. En les voyant Missolin fit à Dieu l'offrande de sa vie, puis se retournant vers ses compagnons, il leur demanda de faire le même sacrifice que lui.

Cette exhortation n'était pas encore achevée que les Maures se précipitèrent sur lui en lui arrachant ses vêtements sacrés, puis après lui avoir attaché les mains, le criblèrent de flêches ; ainsi mutilé, il reçu un formidable coup d'épée qui lui trancha net la tête. Les deux enfants, ses compagnons, qui avaient assisté à cette scène sauvage, subirent eux aussi le même sort avec beaucoup de courage.

Une couche de terre miraculeuse enveloppa immédiatement ces dépouilles sacrées, elles furent retrouvées longtemps après par le curé de Banaston, paroisse située près de San Vicente sur la rive gauche de la Cinca. Après les avoir pieusement ramassées, elles furent portées à l'église de San Vicente et déposées dans une châsse (reliquaire contenant le corps d'un saint), qui fut placée dans une niche au milieu du maître-autel et exposées à la vénération des fidèles.

En 1644 une chapelle sera construite à la mémoire du martyr “St Missolin”, elle sera inaugurée en 1715 par la Sainte Eglise.

La relique [1] du Saint Français sera déposée dans un nouveau cercueil.

Le village natal de Missolin sera informé et, avec l'autorisation de l'Evêque de Comenge, une autre relique plus petite sera amenée et déposée le Dimanche 20 août 1978 en l'Eglise St Blaise de Cadeilhan-Trachère.

Depuis 1750, la tradition d'honorer le Saint est reconnue et, depuis 1978, les deux villages se rassemblent en mai en Espagne et en août en France pour célébrer le Saint Sacrifice en sa mémoire. Sur la montagne de San Vicente, une source baptisée “fontaine de Missolin” coule au pied de l'ermitage et une cloche de l'Eglise de Cadeilhan-Trachère a été baptisée “Missoline” afin d'honorer le saint homme. En 2005, les municipalités inviteront les habitants pour concrétiser le projet de jumelage des deux villages par un protocole d'accord officialisé au cours des deux cérémonies.

En 2005 & 2006, la municipalité de Cadeilhan-Trachère a participé financièrement à la restauration d'un tableau de St Missolin, dont "Enrique" le curé de la paroisse de Labuerda avait la charge de faire exécuter.

RPouy

[1] relique : ce qui reste du corps d'un martyr, d'un saint personnage ou d'un objet relatif à son histoire, conservé dans un dessein de vénération

30. Chapelle Notre Dame de Piété

Raymond Pouy — 2011-03-11T15:37:40Z

"Au bas de la montagne et du Pic de Lumière,

Que ses feux naissants, le soleil dore, éclaire,

Est un petit hameau qu'on nomme Cadeilhan..."

C'est à l'entrée de ce hameau (avant 1928) que s'élève auprès d'une fontaine renommée, la chapelle de Notre Dame de Piété et ou Pitié.

La route d'Espagne passait jadis devant son seuil et les voyageurs allant et venant s'arrêtaient parfois pour faire une courte prière et jeter une obole à travers la grille en bois de chêne qui fermait la façade de l'édifice.

Cette chapelle fut érigée en 1654 à l'occasion de la peste qui décima la contrée et spécialement la paroisse de Cadeilhan-Trachère. Elle débuta le 22 mars 1653, à Trachère, en faisant de Jeanne Ferras, femme d'Armand Pessoulé, sa première victime. Le surlendemain, Armand mourait à son tour et trois autres membres de sa famille tombèrent les uns après les autres.

Le fléau se répandit, augmentant bientôt avec les premières chaleurs. Malgré le dévouement des médecins et des consuls, malgré le zèle que le curé Jean Mascarou et le vicaire Maître Tanouilhe déployèrent au chevet de tous les mourants.

La mortalité atteignit des proportions effrayantes : du 8 décembre 1653 au 20 août 1654 en particulier, 44 décès furent enregistrés et une quarantaine de personnes étaient déjà mortes depuis le mois de mars. Le cimetière étant trop petit pour recevoir tant de cadavres, on les enterrait partout, à côté des maisons et même dans les champs.

Il y eut des scènes tragiques que le Registre des décès rapporte. Ainsi Dominique Peyrau mourut "dans le cimetière ayant lui-même fait son sépulchre (sa tombe) et emporté son suaire (son linceul) après avoir enterré sa belle-mère et cinq de ses enfants et demeuré trois jours dans le dit cimetière, attendant la mort, ayant été plus tost confessé, et ayant emporté sur soy l'argent pour faire couvrir son corps de terre.

Au mois de juin, la consternation était générale ; les survivants de Cadeilhan et Trachère tournèrent leurs regards vers le ciel et firent le voeu d'élever une chapelle sous le vocable de Notre Dame de Piété.

La peste cessa !

Les habitants de Cadeilhan-Trachère s'engagèrent, par acte notarié à doter et entretenir la chapelle.

Le 20 juillet 1654, les consuls et habitants "faisant tant pour eux que pour le reste des habitants de la communauté de Cadeilhan-Trachère, lesquels, de leur bon gré et franche volonté, mus de dévotion et ayant à cet effet bâti la chapelle de Notre Dame de Piété et ou Pitié au dit lieu de Cadeilhan, à ce qu'il plut à Notre Seigneur appaiser son couroux et délivrer du fléau de la peste, pour la dotation de la dite chapelle, entretien et réparation d'icelle ont promis et promettent de bailher annuellement et à perpétuité la somme de 3 livres et plus si besoin est...". 1 livre = 20 sous / 1 sous = 12 deniers d'ou la livre valant 240 deniers et 409 gr d'argent et 3 livres était l'équivalent d'un écu,...

Ils fondent, en outre, par le même acte 4 messes à célébrer chaque année le second samedi des mois de mai, juin, juillet et août à huit sous chacune. Enfin, Jean Ferras s'engageait lui aussi à fonder trois autres messes : deux de Notre Dame et l'autre en l'honneur du glorieux Saint-Sébastien "chantables à perpétuité". La chapelle avait dès lors son entretien assuré.

| |

Sitôt qu'elle fut achevée, elle devint un foyer de dévotion dans Cadeilhan-Trachère.

Les fidèles venaient y prier souvent ; les fiancés y contracter mariage pour se placer sous la protection de la Sainte Vierge : Jean Ferras de Cadeilhan et Marguerite De Benque y reçurent la bénédiction nuptiale le 26 novembre 1654.

Aux fêtes, spécialement à celles de l'Assomption et de la Fête de Dieu, les paroissiens du village s'y rendaient en procession, après vêpres.

En 1712, fut placé le balustre en bois de chêne qui fermait la façade de l'ancienne chapelle.

Elle fut entièrement reconstruite entre 1909 et 1910 à l'initiative du curé de Vignec. La vierge à l'Enfant du XV° a été volée (an 2000) et aujourd'hui disparue.

Texte tiré de l'ouvrage "CLOCHERS D'AURE" et écrit par J FRANCEZ sous la Direction de l'Abbé Lavigne, curé-doyen de Vielle-Aure, l'Administration - Rédaction : Abbé Depierris, curé de St-Lary : n° 90 de NOVEMBRE 1954